12/6 セミナーアンケート集計結果！⑥第４部：紅孩子

【第４部（講師：紅孩子　副社長　劉　頴氏）の講演】に関してのご感想をお聞かせください。また、ご質問があればお書きください。

満足度：９６．０％

今回のセミナー講演で第３位ですぞっ！(^ ^)v

以下、コメントです。「生の声」を紹介します。

１．「とても良かった」と答えた方のコメント

・ニーズ、期間等、理解できた。難しさを実感。

・自社で扱っている商品を販売するのに適したサイトだと感じた。また仕入れに関しても法律上の事も含め色々と力になってくれる事を希望しています。

・女性(20～35才)に支持されているサイトについて説明頂きました。とても良く分かったのと、興味があります。

・興味があります。ご協力できる機会があればと思います。

・大変興味深く拝聴しました。当社のターゲットとマッチしており、可能性を感じました。

・女性を主要顧客にする大手ショッピングサイトということで興味深くお話を伺いました。子供向け教材を作ってる出版社としても、ビジネスでご一緒したいです。

・ぜひbinggoに当社商品を取り扱っていただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

・健康食品、サプリ、化粧品の取り扱いがある事で大変興味をもっております。

・データベースマーケティングがしっかりしていて、優良なサイトだと認識した。講演内容もよく理解できた。

・マーケティングの視点など参考になった。

・非常に参考になりました。

２．「良かった」と答えた方のコメント

・日本語が少しわかりにくかったのが残念でしたが、内容は興味深かったと思います。
もっと詳しく説明して欲しい。

・内容的に特に新しい話は無いが、メーカーとしては名刺交換できるだけでもＯＫでは。

・特に無いが、全体的に良く分かった。

・当社の扱い商品群とは異なる物を販売しておいでですが、可処分所得の高い働く女性の求めるものは、万国共通だと感じました。参考になりました。

・通訳の方が丁寧だったが、もう少しスピード早くても良かった。

・取り扱いの商品群が違っているが、直接は関連がないが、ビンゴサイトの拡大があれば弊社の商品群とマッチできるのではと期待したい。

・具体的なブランド、費用基準(韓国事例)など、参考に大変なった。

・是非商談をしたい。

・化粧品メーカー様と多く関わっているのですが、中国輸入の認可がここ１～２年新規ではおりていないとの話を聴きました。進出済みのブランドがどう売れているのか、サイトも拝見したいと思います。

・自社商品販売を検討しています。出店などの案内をして頂けたら幸いです。

・整然とした説明で、運営システムについても興味深かった。

・ＣｔｏＣに比べ可能性を感じました。専門性の高さも重要だと思いました。消費者像が見えやすいところも良かったです。

３．「あまり良くなかった」と答えた方のコメント

・抽象的なバズワードが多すぎて分かりにくかったと思います。最もシンプルなレイアウトで、具体的な話。数字を示して説明いただけたらと思いました。

・通訳の問題で、話を聴いていても内容を理解できなかった。

４．「参考にならなかった」と答えた方のコメント

なし

出店を希望サれる方が何社もいらっしゃいました。
ぜひ、ご一緒にチャレンジしましょう！

追伸です。

申し訳ありません。通訳に関する課題が多くあったようです。m(_ _)m

勿論、通訳スタッフは鋭意努力しています。

ですが、皆さまにご満足いただけるように、引き続き、さらにわかりやすい通訳を目指します。m(_ _)m