2011年10月17日 « トップへ » 2011年10月22日

2011年10月21日

中国の通販市場進出支援|日経MJ(流通新聞)(2011年10月21日号)掲載


中国の通販市場進出支援
~現地有力2社と提携~

2011年10月21日

通信販売関連企業でつくる一般社団法人日本優良品協会(LPAJ、東京・新宿)は中国の通販市場に進出を目指す日本企業を支援する。インターネット通販の現地有力企業2社と提携し、それぞれの通販サイトで日本製品を販売

中国の通販市場進出支援|日経MJ(2011年10月21日号)掲載

業界団体のLPAJ

市場参入に関するセミナーや商談会も開く。拡大が続く中国の通販市場への進出を促す管球オウを整備し、日中間の取引拡大を後押しする。(以降、略)


PDFダウンロード



< 本件に関するお問い合わせ先 >
一般社団法人日本優良品協会/広報担当 :倉田、中谷
E-mail:info@lpaj.or.jp
(@はスパム防止のため全角にしております。実際には半角でお願い致します。)


【一般社団法人日本優良品協会(LPAJ)概要】
「一般社団法人日本優良品協会(LPAJ)」は、中国国家機関であり中国通販業界(TV通販及びEコマース企業)を発展させ且つ管理監督する「中国情報産業部 電子商会」と提携している日本で唯一の中国市場通販流通機関です。


【LPAJの主なサービス概要】
1.中日韓通販サミット、中国通販業界年次総会の日本側事務局(親交、商品プレゼン、個別商談)
2.各通販企業との個別商談支援(パートナー選定、アポイント設定、商談同席、資料翻訳・通訳等)
3.中国通販発展白書の翻訳・販売(中国通販市場を知る)
4.各種セミナー開催(中国の通販事業者に直接聞き、提携を支援)
5.中国通販業界の定期的な情報提供(会員制、2012年開始予定)
6.CPCJプラットフォームによる流通支援(会員制、2012年開始予定)


■名  称:一般社団法人 日本優良品協会
■英文名称:Leading Products Association of Japan(略称:LPAJ)
■所在地:〒162-0812 東京都新宿区西五軒町6−10 神楽坂秋山ビル5F
■TEL&FAX:03-3235-1101(TEL) 03-3235-1005(FAX)
■ホームページURL:http://www.lpaj.or.jp/

日本優良品協会、中国大手オンラインショップ「紅孩子」、「走秀網」と提携


日本優良品協会、中国大手オンラインショップ「紅孩子」、「走秀網」と提携

■各サイトに日本商品専門コーナー『日本優良商品館』を開設し、2012年1月から中国全土へ向けて販売開始。
■「紅孩子」は、中国最大の母子・化粧品・食品・生活用品種類のB2Cオンライン販売会社。
■「走秀網」は、全世界の2,000以上のブランド品、30,000以上のアイテム商品を販売している中国最大のハイエンドファッションB2Cオンライン販売会社。

2011年10月21日


一般社団法人日本優良品協会(LPAJ:代表理事 松室哲生)は、中国最大の母子・化粧品・食品・生活用品種類のB2Cオンライン販売会社「紅孩子」と、そして、全世界の2,000以上のブランド品、30,000以上のアイテム商品を販売している中国最大のハイエンドファッションB2Cオンライン販売会社「走秀網」の2社と提携した。


提携内容は、2社のオンラインショップ上に(Eコマースホームページ上に)、同協会を通じて提供する日本の優良商品専門コーナー「日本優良商品館」を開設し、日本企業の優良商品を中国市場へ販売する活動を支援するものである。


「日本優良商品館」の開設は2012年1月とし、同年末までに計1,000社1万点の商品数掲載を目指す。


尚、2011年11月25日(土)(開催場所:東京赤坂)、「紅孩子」と「走秀網」のトップ及び仕入責任者(MD責任者)並びに中国電子商会彭李輝秘書長(事務総長)を日本に招き、両ショッピングサイトでの販売を希望する日本企業向けに「中国市場へ販売チャレンジ!セミナー(仮称)」を開催する。(※詳しくは、日本優良品協会のホームページhttp://www.lpaj.or.jp/まで)


radbabybinggo

<紅孩子(会社概要)>※円での表記は1元=12円で換算
「紅孩子(天津紅孩子商貿有限公司)」は、中国最大の母子・化粧品・食品・生活用品種類のBtoCオンライン販売会社。


2004年前に設立。B2CサイトとDMカタログ、コールセンター、中国版ツイッター、特別販売連盟などの販売ルートを持ち、主に、女性客に便利な買い物環境を提供しており、流行の最先端をいく会員や、生活の品質を重んじる会員の消費者にサービスを提供。消費者のニーズに合わせて、データベースに基づいた販売方法も重視している。


本社は北京、他8の省市に子会社があり、2011年、0才児~3歳児の母を中心とする「紅孩子(ベビー用品)」と4歳児以上の母を対象とする「繽購網(百貨用品)」に分けた。毎月の取引会員数は400万人。


会社名 :天津紅孩子商貿有限公司
ECサイト名 :紅孩子母嬰網(www.redbaby.com.cn)、繽購網(www.binggo.com)
設立年月日:2004年
資本金額:3,500万元(約4億2,000万円)
社長名:徐 沛欣
現在の従業員数(2011年7月1日現在):約2,000名
最近3年間の売上:2010年15億元(180億円)←2009年13億万元(156億円)←2008年9.7億元(116億円)
2011年前1~6月の平均ページビュー:9,226万/月
2011年前1~6月の月間平均訪問者数:643万/月
現在の掲載商品数:約50,000点
平均客単価:500元(約6千円)
メルマガ会員数:購入会員、VIP会員を合わせて210万人
男女比:男 10.6%、女89.4 %
購入者年齢:18-24才→5.3%,25-34才→70.5%,35-44才→19.8%
購入者層:サラリーマン、OL、管理者、医師、弁護士、主婦で全体の74.4%


radbaby

<走秀網(会社概要)>

「走秀網(深圳走秀網絡科技有限公司)」とは中国最大級のネットショッピングの企業であり、中国最大のハイエンドファッションB2Cオンライン販売会社。


全世界の2,000以上のブランド品、30,000以上アイテム商品を販売している。本社は深圳にあり、北京、上海、香港に支社があり、世界20の国と地域に専門バイヤーが配置されている。会員登録数は200万人を超え、売上金額は急速に増えている。


会社名:深圳走秀網絡科技有限公司
ECサイト名:走秀網(www.xiu.com)
設立年月日:2008年
資本金額:1億元(12億円)
社長名:紀 文泓
現在の従業員数(2011年7月1日現在):600名
最近3年間の売上:2010年2.2億元(26億円)
2011年1~6月の平均ページビュー:7,200万/月
2011年1~6月の月間平均訪問者数:900万/月
現在の掲載商品数:約49,000点
現在の掲載商品分野:韓国風、男性服、女性服、下着、化粧品、アクセサリー、腕時計、家庭用品、ブランド品、バック、スポーツ用品、靴
平均客単価:700元(約8.4千円)




< 本件に関するお問い合わせ先 >
一般社団法人日本優良品協会/広報担当 :倉田、中谷
E-mail:info@lpaj.or.jp
(@はスパム防止のため全角にしております。実際には半角でお願い致します。)


【一般社団法人日本優良品協会(LPAJ)概要】
「一般社団法人日本優良品協会(LPAJ)」は、中国国家機関であり中国通販業界(TV通販及びEコマース企業)を発展させ且つ管理監督する「中国情報産業部 電子商会」と提携している日本で唯一の中国市場通販流通機関です。


【LPAJの主なサービス概要】
1.中日韓通販サミット、中国通販業界年次総会の日本側事務局(親交、商品プレゼン、個別商談)
2.各通販企業との個別商談支援(パートナー選定、アポイント設定、商談同席、資料翻訳・通訳等)
3.中国通販発展白書の翻訳・販売(中国通販市場を知る)
4.各種セミナー開催(中国の通販事業者に直接聞き、提携を支援)
5.中国通販業界の定期的な情報提供(会員制、2012年開始予定)
6.CPCJプラットフォームによる流通支援(会員制、2012年開始予定)


■名  称:一般社団法人 日本優良品協会
■英文名称:Leading Products Association of Japan(略称:LPAJ)
■所在地:〒162-0812 東京都新宿区西五軒町6−10 神楽坂秋山ビル5F
■TEL&FAX:03-3235-1101(TEL) 03-3235-1005(FAX)
■ホームページURL:http://www.lpaj.or.jp/

【中国ビジネス担当者必聴!】中国市場へ自社商品の販売機会を得られる1日

LPAJ Small Logo
中国ビジネス担当者、必聴!大チャンス!

中国市場へ自社商品の販売機会を得られる1日(セミナー)です。
中国大手Eコマース企業とTV通販企業は優良な日本商品を探しています。


これまでも中国市場が日本の優良な商品を求めていることは周知のことですが、実際に中国での販路を開拓するには相当な労力とコストが必要です。そこで皆様に、またとない販売チャネル開拓の機会をご提供いたします。中国大手EコマースサイトやTV通販での販売機会をご提供します。


本セミナーは、中国政府情報産業部「中国電子商会通販工作委員会」との提携で実現した中国政府推奨の安心安全な販路紹介セミナーです。貴社の優良な商品を広大な13億人市場へ送り出すことを考えてみませんか?


満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。


【開催主旨】

中国政府(中国電子商会)によると、2009年の中国通販市場は約234億元(約3,000億円)で2020年には5,000億元(約6兆円)に達すると予想されています。


しかしながら、その市場成長を支える優良商品が国内商品だけでは不足しており、そのために、海外商品の国内流通を強力促進したいと中国側は考えております。そのために、中国電子商会(政府機関)と日本優良品協会は、両国間提携により、大手Eコマースサイトを中心に「日本商品専門コーナー」を設置することが決まりました。様々な日本の優良品を中国市場にチャレンジのできる仕組みと機会を構築いたしました。


◇プレスリリース
http://www.lpaj.or.jp/17press/20111021news.html
◇日経MJ記事
http://www.lpaj.or.jp/17press/mj20111021.html

・過去にチャレンジしたが失敗した企業様
・中国市場にチャレンジしたいが、販売ルートの選定に困っている企業様
・まずは、日本にいながらチャレンジしたい企業様


など、正規ルート(チャネル)で、且つ、リーズナブルにチャレンジしたいとお考えの日本企業様には、必聴なセミナーです。当日は、自社商品に対する中国バイヤーの感想を確認したり、質問にもできる限り答えられる双方向性の高いセミナーにする予定です。


満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。


ご参加対象「紅孩子」・「走秀網」・「家有購物チャンネル」で、商品を販売したい日本企業様
開催日時11月25日(金)10:00~18:15
9:30受付開始
開催場所TKP赤坂ツインタワーカンファレンスセンター【地図】
東京都港区赤坂2-17-22 赤坂ツインタワー東館 8,9,10F
銀座線・南北線「溜池山王駅」(12番出口)より徒歩1分
千代田線「赤坂駅」より徒歩7分
千代田線・丸ノ内線「国会議事堂前駅」より徒歩7分
参加人数枠120名
参加費用5,250円/人(税込)
※定員になり次第、受付終了いたします。ぜひお早めにお申し込みください!

満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。


【講演者及び講演内容(プログラム)】

※中国人講師の講演は、日本語通訳が入ります。

■「日本優良品協会」の活動紹介
代表:松室、事務局長:中谷


■「中国電子商会」彭秘書長(中国電子商会事務局長)
中国通販業界を管理監督する政府機関の事務部門のトップ。伸び続ける中国通販業界を解説、日本企業への期待を語ります。


■「紅孩子 注1」劉ブランド推広総経理、仕入れ責任者
中国最大の母子・化粧品・食品・生活用品種類のB2Cサイトベビー用品・家庭用品BtoCオンライン販売会社。2004年設立。母子商品中心の「紅孩子」と生活・家庭用品中心の「繽購」の両Webサイトに「日本優良品専門コーナー」を設け日本商品の販売を推進。2012年1月リリース予定、取り扱いできる優良な日本商品を求めています。


■「走秀網 注2」紀社長、仕入れ責任者
全世界の2,000以上のブランド品、30,000以上アイテム商品を販売している中国最大のハイエンドファッションB2Cオンライン販売会社。アパレル商材を中心に同サイトに「日本優良品専門コーナー」を設け日本商品の販売を推進。2012年1月リリース予定、取り扱いできる優良な日本商品を求めています。


■「家有購物チャンネル 注3」張副社長、MD責任者
中国TV通販業界で売上第3位(急成長中)。2008年11月に設立。本社を北京市におき、全国ネットの中でも成長著しいTV通販会社。11社ある全国放送免許取得企業。本社:北京市。30代・40代の主婦向けに取り扱いできる優良な日本商品を求めています。


■販売を実現するための商品検査、税金、貿易に関して
SGS社 中国中国地区業務経理日本業務部マネージャー 古川氏&日本優良品協会 理事:進藤
中国へ正規ルートで商品を販売するためには、クリアしなくてはならない「壁」があります。その壁をスタディーしていただきます。
・中国国内で販売認可されるための商品検査に関して
・最大の敵「関税」に関して(LPAJから)
・貿易業務に関して(LPAJから)


■名刺交換や各企業との面談時間をご用意します。


※プログラムのタイトル、内容等は変更になる場合があります。予めご了承ください。


満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。


注1
radbabybinggo
・会社名  :天津紅孩子商貿有限公司
・ECサイト名:紅孩子母嬰網(www.redbaby.com.cn)
       繽購網(www.binggo.com)
・資本金額:3,500万元(約4億2,000万円)
・現在の従業員数(2011年10月1日現在):約2,000名
・2011年前1~6月の平均ページビュー:9,226万/月
・2011年前1~6月の月間平均訪問者数: 643万/月
・現在のメルマガ会員、購入会員、VIP会員を合わせて210万人


注2
radbaby
・会社名:深圳走秀網絡科技有限公司
・ECサイト名:走秀網(www.xiu.com)
・設立年月日:2008年
・資本金額:1億元(12億円)
・現在の従業員数(2011年10月1日現在):1,000名
・2011年前1~6月の平均ページビュー:7,200万/月
・2011年前1~6月の月間平均訪問者数:900万/月
・現在のメルマガ会員:約200万人


注3
jiayougo
・会社名:貴州家有購物集団有限公司
・URL:http://www.jiayougo.com/
・設立年月:2008年11月
・放送地域17省(11大都市117地方都市)、視聴者数1.2億人。
・資本金額:1億元(12億円)
・現在の従業員数(2011年10月1日現在):1,500名
・2010年売上:11億元(132億円)
・毎月の注文件数:約30万件



【お申し込みについて】

満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。


必要事項を記入の上、お申し込みください。
入力いただいたメールアドレスへご連絡をさせていただきます。

*は入力必須項目です。
※送信して頂いた個人情報につきましては厳重に保管いたします。

受講者名 *必須
受講者名フリガナ *必須
お申し込み主体 個人  法人  *必須
e-mail *必須
TEL *必須
会社名 ※正式名称をご記入ください
会社名フリガナ ※正式名称をご記入ください
部署・役職名
会社所在地
もしくは
自宅住所
半角数字のみでご記入ください。("-"は入力しないで下さい。)
*必須
TEL:
FAX:
セミナーのことを
どこで知りましたか?
*必須
ダイヤモンド社 
日本優良品協会(LPAJ) 
通販新聞 
新社会システム研究所 
おもろい会社研究所 
デジタルワン 
グリーンツリー 
平成進化論 
他 

上記で他の場合を選ばれた場合:
希望 LPAJもしくはダイヤモンド社からの郵送物・e-mailを希望します。 
(希望する場合はチェックを入れてください)
備考欄

満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。


※セミナーの録音・撮影、講義中の携帯電話やパソコンのご使用などはご遠慮ください。また会場内は禁煙ですのでご協力をお願いします。
※日時・講師・テーマ・内容・受講料などは、事情によりやむを得ず事前の告知なしに変更させていただく場合がございます。
※受講料はお申し込み後、1週間以内にお振込みください。お振込み以降のキャンセルは出来ませんので、ご了承ください。
※主催者、講師等の諸般の事情により開催中止させていただく場合があります。その場合は、お申し込み時のメールアドレスにご連絡させていただきます。
※下記にご記入いただいた情報に不明な箇所があった場合、確認のためにeメール・電話等での連絡をさせていただくことがございます。ご記入いただいた個人を特定できる情報につきましては、以下の通りとさせていただきます。それ以外の外部への開示は一切致しません。
(1)お申し込みいただいたセミナーの運営、それに必要な連絡及び資料等の送付
(2)講座開発・サービス向上のための統計データとして
(3)一般社団法人日本優良品協会からの各種情報のご案内
 尚、(3)に関してましてのご希望の場合は一番下の「郵送やeメールでのご案内」の欄をチェックしてお送りください。



【会場案内】

中国市場へ自社商品の販売機会を得られる1日 会場案内

会場:TKP赤坂ツインタワーカンファレンスセンター
※アクセス
銀座線・南北線「溜池山王駅」(12番出口)より徒歩1分
千代田線「赤坂駅」より徒歩7分
千代田線・丸ノ内線「国会議事堂前駅」より徒歩7分


【お問い合わせ先】

一般社団法人日本優良品協会(LPAJ)

TEL:03-3230-4147
FAX:03-3230-4148
(平日10:00~19:00)
E-mail:info@lpaj.or.jp

満員御礼につき、申し込み受付を終了しました。



2011年10月17日 « トップへ » 2011年10月22日


お問い合わせフォームへ